1
00:00:00,000 --> 00:00:06,580
Tester, creator, big
inventor Peace be with us very much

2
00:00:06,580 --> 00:00:10,020
needed! Super-super-super Sam!

3
00:00:10,220 --> 00:00:13,720
Super-super-super Sam!
Super-super-super Sam!

4
00:00:15,260 --> 00:00:21,460
Now it's time, friends, to show the universe,
That together you and I can do anything

5
00:00:21,460 --> 00:00:27,560
change! Super-super-super Sam!
Super-super-super Sam! Super super

6
00:00:27,560 --> 00:00:28,560
-super Sam!

7
00:00:32,170 --> 00:00:38,690
How I love to eat sukkuma with corn How
I love eating sukkuma, yes I do

8
00:00:38,690 --> 00:00:45,310
How I love eating sukkuma on flatbread
love

9
00:00:45,310 --> 00:00:48,930
sukkuma, I love everything about her

10
00:00:48,930 --> 00:00:56,090
Come on,

11
00:00:57,630 --> 00:00:59,830
old man, come on, get up

12
00:01:02,880 --> 00:01:04,840
I feel so bad.

13
00:01:05,140 --> 00:01:07,460
It hurts too much.

14
00:01:07,780 --> 00:01:09,720
I'll have to lie here.

15
00:01:10,940 --> 00:01:11,980
Stop!

16
00:01:16,180 --> 00:01:18,280
Babu, we're back.

17
00:01:18,520 --> 00:01:22,460
What to eat for tea? I'm hungry as a wolf.
Babu!

18
00:01:23,560 --> 00:01:28,880
Very strange. Where did he go? I'll call
to mobile.

19
00:01:29,200 --> 00:01:31,340
Ref, look in the room.

20
00:01:31,680 --> 00:01:32,680
I do.

21
00:01:37,360 --> 00:01:40,740
As usual.

22
00:01:41,120 --> 00:01:42,580
I didn't pick up the phone again.

23
00:01:43,260 --> 00:01:44,300
Typical Babu.

24
00:01:46,080 --> 00:01:48,060
Location not determined.

25
00:01:48,600 --> 00:01:53,340
Perhaps he went to Mrs. Pum-Pum
eat mandazi and drink tea with Peter

26
00:01:53,340 --> 00:01:56,900
Pizza. I definitely like it.

27
00:01:57,180 --> 00:01:58,220
Let's go to them.

28
00:02:01,210 --> 00:02:02,350
He's not here.

29
00:02:03,150 --> 00:02:06,990
You know, to be honest, we don’t have it everywhere
saw it guys.

30
00:02:07,230 --> 00:02:10,650
This is weird. Let's split up and
Let's look.

31
00:02:14,410 --> 00:02:16,870
Sorry, Amby, the baboo isn't here.

32
00:02:23,830 --> 00:02:24,830
My!

33
00:02:25,570 --> 00:02:27,470
I'm lying here!

34
00:02:28,950 --> 00:02:29,950
Well?

35
00:02:30,470 --> 00:02:31,510
Have you found it?

36
00:02:31,870 --> 00:02:34,570
No, he's not there at all.

37
00:02:36,410 --> 00:02:39,050
Tobor couldn't have kidnapped him.

38
00:02:39,550 --> 00:02:44,630
Is it true? I haven't seen him today and
definitely not kidnapped.

39
00:02:45,150 --> 00:02:46,630
See for yourself.

40
00:02:47,270 --> 00:02:48,570
No, thanks.

41
00:02:48,930 --> 00:02:49,930
As you wish.

42
00:02:50,590 --> 00:02:54,830
Let me try to look for it myself.

43
00:02:55,230 --> 00:02:56,230
There he is!

44
00:02:57,510 --> 00:02:59,790
The thief is lying in the garden bed.

45
00:03:00,710 --> 00:03:03,270
Oh no, poor Babu.

46
00:03:04,730 --> 00:03:10,550
These people are so fragile. I don't even need them
it's a bit of a pity.

47
00:03:11,930 --> 00:03:14,230
How so? What's wrong with him?

48
00:03:16,550 --> 00:03:19,350
Well? Babu hit him from behind.

49
00:03:19,890 --> 00:03:25,730
Strongly. He'll get better. But he needs
bed rest.

50
00:03:26,440 --> 00:03:27,500
For a month.

51
00:03:27,760 --> 00:03:29,860
He's always overtired.

52
00:03:30,200 --> 00:03:32,620
Running around the city, helping everyone.

53
00:03:33,040 --> 00:03:36,780
Even moving a finger is harmful. After all, he's not
young

54
00:03:37,240 --> 00:03:40,920
You need to lie down and rest. Yes, we all
we'll take care of it.

55
00:03:41,320 --> 00:03:48,200
Let me prepare dinner. Still needed
wash your things. And I

56
00:03:48,200 --> 00:03:53,420
threw the sukkuma on the beds. And homemade
work... Have you done your homework?

57
00:03:53,930 --> 00:03:57,270
Oh my God, how will we live
next?

58
00:03:57,810 --> 00:04:03,410
You will lie down and rest, and we are here
We'll be quiet. So, guys?

59
00:04:03,730 --> 00:04:06,090
Let's be quiet!

60
00:04:06,610 --> 00:04:08,750
Let's be quiet!

61
00:04:09,530 --> 00:04:13,110
Create and create! Let's be quiet!

62
00:04:13,670 --> 00:04:15,570
Let's be quiet!

63
00:04:32,260 --> 00:04:34,220
Yes? It turns out.

64
00:04:42,400 --> 00:04:49,240
I love you.

65
00:04:57,800 --> 00:05:00,660
Lie down. The doctor told you to rest.

66
00:05:00,990 --> 00:05:03,710
The more you rest, the sooner
you will get better.

67
00:05:03,950 --> 00:05:07,670
But it's time to prepare your breakfast. Pull.

68
00:05:26,410 --> 00:05:29,010
Did it work? What's happening?

69
00:05:29,760 --> 00:05:31,000
Pull again.

70
00:05:36,400 --> 00:05:37,400
Clever!

71
00:05:38,000 --> 00:05:39,220
Lie down, Babu.

72
00:05:45,060 --> 00:05:46,060
Eureka!

73
00:05:46,820 --> 00:05:48,600
How delicious!

74
00:05:53,800 --> 00:05:56,760
Well, how are you feeling, Babu?

75
00:05:57,080 --> 00:05:58,920
Oh, much better, thanks.

76
00:05:59,700 --> 00:06:06,220
A little spoiled. Great. You should
drink a nice cup of tea. Oh

77
00:06:06,400 --> 00:06:09,400
don't worry. The kids thought of everything.

78
00:06:13,820 --> 00:06:16,240
Oh, my mother!

79
00:06:22,320 --> 00:06:24,640
Should I pour some tea for anyone?

80
00:06:24,880 --> 00:06:26,400
Well done!

81
00:06:26,780 --> 00:06:28,720
That's for sure.

82
00:06:28,980 --> 00:06:35,220
They've been quiet all week and I feel
feeling so useless. Oh

83
00:06:35,600 --> 00:06:36,660
nonsense.

84
00:06:37,720 --> 00:06:42,880
This kind of silence is annoying. Everyone gathered at
babu

85
00:06:43,280 --> 00:06:45,740
Even I miss the old man.

86
00:06:46,140 --> 00:06:48,480
Where are the women's children?

87
00:06:48,920 --> 00:06:50,440
Look over there.

88
00:06:55,640 --> 00:06:57,000
It worked! Works!

89
00:06:57,920 --> 00:06:59,800
Mine, don't do it, catch it!

90
00:07:01,960 --> 00:07:02,960
Well done, guys!

91
00:07:03,720 --> 00:07:05,760
We did it! Thank you

92
00:07:06,760 --> 00:07:07,900
Mister Barmatoon!

93
00:07:09,200 --> 00:07:15,040
What amazing children, Babu! Yours
merit! Yeah, I'm just not sure

94
00:07:15,040 --> 00:07:19,660
they still need me. These days they
They grow up so quickly.

95
00:07:33,229 --> 00:07:37,730
Raf, tell me a joke. Why computer
wheezing?

96
00:07:37,950 --> 00:07:39,750
I don't know. Tell.

97
00:07:40,670 --> 00:07:42,590
Maybe he got a virus?

98
00:07:46,590 --> 00:07:48,230
Babu, what's wrong with you?

99
00:07:48,910 --> 00:07:51,550
Are you recovering and... sad?

100
00:07:51,990 --> 00:07:54,110
I'm sad. Sorry, Sam.

101
00:07:54,540 --> 00:07:59,680
It's all because of your new invention.
He works better than me. And I feel

102
00:07:59,680 --> 00:08:02,280
feeling old and useless.

103
00:08:02,500 --> 00:08:03,500
Oh no!

104
00:08:03,560 --> 00:08:04,680
This is wrong.

105
00:08:05,180 --> 00:08:07,460
Like you don't need me anymore.

106
00:08:08,160 --> 00:08:12,480
Nonsense. We love you, that's why you give us
I really need it, Babu.

107
00:08:13,300 --> 00:08:14,300
Hey!

108
00:08:15,780 --> 00:08:17,820
Dobor? Can I come in?

109
00:08:20,960 --> 00:08:21,960
What?

110
00:08:23,880 --> 00:08:29,240
You and I have known each other for a very long time,
Babu. But, unfortunately, you are human.

111
00:08:29,580 --> 00:08:35,260
Which means you get older over the years. At that time
how I continue to stay young and

112
00:08:35,260 --> 00:08:39,380
beautiful. Did you help him that much now?

113
00:08:40,380 --> 00:08:41,380
Sam!

114
00:08:41,860 --> 00:08:43,799
Okay, I found it.

115
00:08:44,159 --> 00:08:45,160
What is this?

116
00:08:46,700 --> 00:08:49,860
This is a record player.

117
00:09:11,220 --> 00:09:13,520
Maybe we too?

118
00:09:26,750 --> 00:09:28,270
Let's dance too. Let's.

119
00:09:29,770 --> 00:09:33,570
These vinyl records are so great
thing, Babu.

120
00:09:34,230 --> 00:09:40,870
Actually, I’m still not bad at all myself,
Emby. Exactly, Babu. You're really okay.

121
00:09:47,450 --> 00:09:49,600
Sam. What are you doing?

122
00:09:49,820 --> 00:09:54,820
I decided it was time to sort out our
latest invention. But why are you

123
00:09:54,820 --> 00:09:58,880
did you want to take it apart? Because you
said that he felt like

124
00:09:58,880 --> 00:10:05,000
useless. Nonsense. This one is wonderful
the machine will do all the hated household chores

125
00:10:05,000 --> 00:10:09,400
work and let me dance all
night. So come down now and

126
00:10:09,400 --> 00:10:12,040
play this wonderful record from the very beginning
started.

127
00:10:30,879 --> 00:10:34,860
I think I can dance
always!

128
00:10:35,220 --> 00:10:39,720
Unfortunately, you people cannot do this.
Understand.

129
00:10:41,100 --> 00:10:43,560
Voiced by request of STS Kids.

